BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC

Апарт-отель

Манила, ФилиппиныRoxas Boulevard the radiance manila bay, 1300

Ориентировочно за ночь для 2 человек~3 927 руб.

Цена зависит от дат проживания.

  • До 4 гостей
  • До 40 м²
  • Бассейн
  • Спа или велнес

Цены и наличие

Ориентировочная цена за ночь для 2 человек: ~3 927 руб.

За просмотр предложений мы не берём плату. Выбор дат сам по себе не создаёт бронирование.

Об апарт-отеле

Апарт-отель «BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC» находится в Маниле. В 400 м располагается Star City. Расстояние отсюда до станции метро Vito Cruz составляет 890 м. Fort San Antonio Abad и Mandamus Beach удалены на 560 м и 820 м соответственно. Международный аэропорт имени Ниноя Акино — на расстоянии 6 км.

Крытый бассейн открыт круглый год. Для отдыха предназначены спа-центр, сауна и фитнес-центр. В распоряжении гостей бар, терраса и сад. Также есть детская площадка на улице, мини-маркет и общий лаундж. Можно воспользоваться помещениями для совещаний и банкетов, сеансами массажа и бизнес-центром. Подняться на верхние этажи можно на лифте. Стойка регистрации работает круглосуточно, а Wi-Fi бесплатный. Гостям предоставляются частная парковка, услуги прачечной и ежедневная уборка.

Во всех апартаментах есть балкон или терраса, телевизор и кондиционер. Выбор номеров включает номера для семейного отдыха и гипоаллергенные номера. Для гостей предусмотрены собственная ванная комната с душем, биде, бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями, тапочками и феном, а также кухня с холодильником, микроволновой печью, кухонными принадлежностями, плитой и кофеваркой или чайником. Имеются бутылка воды, платяной шкаф, гостиная зона, письменный стол, диван и обеденная зона. Кроме того, есть вентилятор, сушильная машина и стиральная машина, а еще доступ для гостей в инвалидных креслах, плиточный или мраморный пол, отдельный вход и деревянный или паркетный пол. На улице есть патио и обеденная зона на открытом воздухе. Из окон открывается вид на озеро и город. Гостям выдают полотенца и постельное белье.

Манила: менее распространенные удобства этого объекта

Жильё со спа-центром700 из 10342
Жильё с баром819 из 10342
Жильё с фитнес-центром1339 из 10342

Число вариантов размещения в списке города с этим удобством.

Расстояния до выбранных мест

Fort San Antonio Abad560 м
Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila1,1 км
Пляж Манила-Бэй2,8 км
Las Piñas-Parañaque Critical Habitat and Ecotourism Area6,1 км
Аэропорт: Международный аэропорт Ниной Акино5,7 км

Рестораны и кафе поблизости

Ресторан: Tramway Bayview Buffet80 м
Бар: Isis Club110 м
Ресторан: Mabuhay Teahouse430 м

Расстояния приблизительные. Пеший или автомобильный маршрут может быть длиннее.
Заведения: © участники OpenStreetMap

Подходит ли вам этот апарт-отель?

Варианты проживания

Варианты

Апартаменты

Широкая (king-size)
Максимум гостей44 гостяПлощадь40 m²

Апартаменты

4 гостя · 40 м² · Широкая кровать (king-size)

Основная информация

Кровати
  1. Широкая (king-size)
Максимальное число гостей
4
Площадь
40 м²
Спальни
1
Ванные комнаты
1
Кухня или мини-кухня
✓
Стиральная машина в номере
✓
Сушильная машина
✓
Балкон или терраса
✓
Собственная ванная комната
✓
Письменный стол
✓
Кондиционер
✓

Эти апартаменты с кондиционером и видом на озеро располагают собственной ванной комнатой с душем, биде и феном. В распоряжении гостей кухня с плитой, микроволновой печью, холодильником и кухонными принадлежностями. Кроме того, здесь есть сушильная машина, стиральная машина, балкон, терраса и патио.

Удобства в номере

  • Шкаф или гардероб
  • Вешалка для одежды
  • Вентилятор
  • Отдельный вход
  • Стиральная машина
  • Деревянный или паркетный пол
  • Мусорные ведра
  • Гостиная зона
  • Диван
  • Чистящие средства
  • Гладильные принадлежности
  • Диван-кровать
  • Мраморный или плиточный пол
  • Утюг
  • Сушилка для одежды
  • Гипоаллергенный
  • Подушка с неперьевым наполнителем
  • Пейзажный бассейн
  • Гипоаллергенная подушка

Ванная комната

  • Фен
  • Туалетная бумага
  • Кондиционер для волос
  • Тапочки
  • Сауна
  • Шампунь
  • Душ
  • Биде
  • Гель для душа
  • Ванна или душ
  • Бесплатные туалетно-косметические принадлежности
  • Туалет

Медиа и технологии

  • Телевизор
  • Телевизор с плоским экраном

Питание и напитки

  • Бутылка с водой
  • Принадлежности для чая и кофе
  • Мини-кухня
  • Обеденный стол
  • Холодильник
  • Электрический чайник
  • Кухня
  • Микроволновая печь
  • Посуда
  • Плита
  • Обеденная зона
  • Кофемашина
  • Обеденная зона на открытом воздухе
  • Бокалы для вина

Дополнительные услуги

  • Полотенца / постельное белье (за отдельную плату)
  • Доступ по ключу-карте
  • Постельное белье
  • Полотенца
  • Доступ по ключу

Территория и вид

  • Балкон
  • Патио
  • Вид на достопримечательность
  • Терраса
  • С видом
  • Вид на город
  • Вид на озеро

Доступная среда

  • Низкая раковина
  • На верхние этажи можно подняться на лифте
  • Помещение полностью доступно для гостей на инвалидных креслах

Семейные услуги и развлечения

  • Настольные игры / пазлы

Безопасность

  • Датчик дыма
  • Огнетушитель

Физическое дистанцирование

  • Кондиционеры работают в пределах одной комнаты

Уборка и дезинфекция

  • Антисептик для рук
Выберите даты, чтобы проверить цену и наличие мест.

Апартаменты с видом на город

Широкая (king-size)
Максимум гостей44 гостяПлощадь40 m²

Апартаменты с видом на город

4 гостя · 40 м² · Широкая кровать (king-size)

Основная информация

Кровати
  1. Широкая (king-size)
Максимальное число гостей
4
Площадь
40 м²
Спальни
1
Кухня или мини-кухня
✓
Стиральная машина в номере
✓
Сушильная машина
✓
Балкон или терраса
✓
Собственная ванная комната
✓
Письменный стол
✓
Кондиционер
✓

Эти апартаменты с кондиционером и видом на озеро оснащены собственной ванной комнатой с душем, биде и феном. Кухня с микроволновой печью, холодильником, плитой и кухонными принадлежностями позволяет готовить самостоятельно. В числе удобств также стиральная машина, сушильная машина, балкон, терраса и патио.

Удобства в номере

  • Утюг
  • Шкаф или гардероб
  • Диван-кровать
  • Мусорные ведра
  • Вентилятор
  • Пейзажный бассейн
  • Удлиненные кровати (больше 2 м)
  • Вешалка для одежды
  • Диван
  • Чистящие средства
  • Отдельный вход
  • Гладильные принадлежности
  • Мраморный или плиточный пол
  • Стиральная машина
  • Сушилка для одежды
  • Гипоаллергенный
  • Подушка с неперьевым наполнителем
  • Гипоаллергенная подушка
  • Гостиная зона
  • Деревянный или паркетный пол

Ванная комната

  • Биде
  • Гель для душа
  • Тапочки
  • Сауна
  • Фен
  • Ванна или душ
  • Кондиционер для волос
  • Шампунь
  • Туалетная бумага
  • Туалет
  • Бесплатные туалетно-косметические принадлежности
  • Душ

Медиа и технологии

  • Телевизор с плоским экраном
  • Телевизор

Питание и напитки

  • Мини-кухня
  • Принадлежности для чая и кофе
  • Электрический чайник
  • Посуда
  • Обеденная зона на открытом воздухе
  • Обеденная зона
  • Кофемашина
  • Микроволновая печь
  • Бокалы для вина
  • Кухня
  • Холодильник
  • Обеденный стол
  • Плита
  • Бутылка с водой

Дополнительные услуги

  • Доступ по ключу-карте
  • Постельное белье
  • Полотенца / постельное белье (за отдельную плату)
  • Полотенца
  • Доступ по ключу

Территория и вид

  • Вид на озеро
  • Патио
  • Балкон
  • Вид на город
  • Вид на достопримечательность
  • С видом
  • Терраса

Доступная среда

  • Низкая раковина
  • На верхние этажи можно подняться на лифте
  • Помещение полностью доступно для гостей на инвалидных креслах

Семейные услуги и развлечения

  • Настольные игры / пазлы
  • Детские книги, DVD и музыка

Безопасность

  • Датчик дыма
  • Огнетушитель

Меры безопасности

  • Очистители воздуха

Физическое дистанцирование

  • Кондиционеры работают в пределах одной комнаты

Уборка и дезинфекция

  • Антисептик для рук
Выберите даты, чтобы проверить цену и наличие мест.

Удобства, которые есть везде

  • Кухня или мини-кухня
  • Стиральная машина в номере
  • Сушильная машина
  • Балкон или терраса
  • Собственная ванная комната
  • кондиционер

Выберите даты, чтобы проверить цену и наличие мест.

Помощь с выбором

Помощь с выбором
Выберите удобства
Другие требования

Выберите нужные удобства. Все выбранные удобства номера должны быть в одном номере или апартаментах.

Подберите апартаменты в объекте BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC по числу гостей, спален и необходимым удобствам. Выберите даты, чтобы узнать цену и наличие мест. Посмотреть правила проживания.

Очистить

BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC - удобства

  • Бесплатный Wi-Fi
  • Парковка (на территории)
  • Кондиционер
  • Бассейн
  • Семейные номера
  • Курение на всей территории запрещено
  • Можно с питомцами
  • Бар

Правила проживания

Время заезда и выезда

Регистрация заездас до
Регистрация отъездас до

Возраст при заселении

Минимальный возраст для самостоятельного заселения - 18 лет.

Проживание детей

Разрешено проживание гостей любого возраста.

Интернет

Гостям доступен бесплатный Wi-Fi.

Парковка

Машину можно оставить на парковке на территории.

Сборы и залог

Объект может потребовать залог в размере 1500 PHP.

Размещение детей и предоставление дополнительных кроватей

Объект может потребовать залог в размере 1,500.00 PHP.

Домашние животные

  • Разрешено проживание с домашними животными. Может взиматься дополнительная плата.
Важная информация от объекта

В этом апарт-отеле не проводят девичники, мальчишники и похожие вечеринки.

Языки
  • немецкий
  • английский
  • тагалог
Как связаться
☎ Телефон
@ Электронный адрес

Расположение

Посмотрите на карте, где находится объект и что расположено рядом.

Отзывы гостей

Прочитайте отзывы об апарт-отеле BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC или добавьте свой.

8,8
Оценка на Booking.com Отзывы: 39

Отзывы на sleephotelsmanila.com

Об этом объекте пока не оставили отзывов.

Останавливались здесь? Расскажите о своём проживании.

BayFront 1BR Condo in Pasay with FREE Wi-Fi, Netflix, Pool Access & Sauna, Near NAIA Airport, MOA, OKADA, CCP & PICC - сравнение цен

Манила: сравните цену с похожими вариантами жилья.

Как выглядит цена этого объекта на фоне других?

Объекты 4★ или аналогичного уровня в сравнении: 341.

Этот объект
~3 927 руб.за ночь для 2 взрослых
Типичная цена группы
~4 048 руб.за ночь для 2 взрослых

Примерно на 3 % ниже типичной цены этой группы.

Жильё похожего уровня

Похожий уровень со спа-центром и с баром

Объекты 4★ или аналогичного уровня в сравнении: 59.

Этот объект
~3 927 руб.за ночь для 2 взрослых
Типичная цена группы
~5 861 руб.за ночь для 2 взрослых

Примерно на 33 % ниже типичной цены этой группы.

Жильё со спа-центром

Что можно найти по похожей цене?

Этот объект: ~3 927 руб.. Сравнение включает разные типы жилья и уровни качества.

~3 338 руб. - ~4 516 руб.в пределах ±15% цены этого объекта

  • Объектов в сравнении140
  • С оценкой выше, чем у этого объекта7
  • С бассейном117
  • С завтраком17
Самая высокая оценка в группе сравненияNew Manila Suites
~3 341 руб. 9,6 / 10

Манила: ориентировочные цены за ночь для 2 взрослых. Выберите даты, чтобы проверить цену и наличие мест.

Как мы сравниваем цены

Типичная цена: половина сравниваемых цен ниже, половина выше. Цены могут относиться к разным датам проживания. Мы сравниваем объекты из списка этого города в одной валюте. В крупных городах выбираем объекты с наибольшим числом отзывов.

★ обозначает официальные звёзды отелей, а ● примерный уровень других вариантов жилья. Мы группируем объекты с одинаковым числом звёзд или баллов качества.

Сравнение удобств учитывает одну или две выбранные общие характеристики, а не всё оснащение.

Мы сравниваем оценки объектов как минимум с 50 отзывами. Удобства считаем, если они указаны в данных.

Диапазон цен группы похожего уровня: ~1 023 руб. - ~15 260 руб.

Манила - другие варианты размещения

Жильё поблизости

Апартаменты/квартира

The Radiance Manila Bay

Манила · менее 100 м от этого объекта

Среди удобств апартаментов The Radiance Manila Bay есть детская игровая площадка. В 1,6 км от объекта располагается Пляж Манила-Бэй. Во всех апартаментах — балкон или терраса и кухня.

Апартаменты/квартира

Levi & Moon's Manila Bay

Манила · менее 100 м от этого объекта

Апартаменты Levi & Moon's Manila Bay предлагают садовую мебель, бассейн и фитнес-центр. Выставочный комплекс SMX находится в 3,9 км от апартаментов. Имеется кондиционер.

~5 990 руб.за ночь для 2 человек

Апартаменты/квартира

Serenity by Zen Residences at The Radiance Manila Bay

Манила · менее 100 м от этого объекта

9,5
Великолепно2 отзывов

В числе удобств апартаментов Serenity by Zen Residences at The Radiance Manila Bay — бильярдный стол. Дополнительно гостям доступны детская игровая площадка, общий лаундж и игровая комната.

~12 190 руб.за ночь для 2 человек

Гостевой дом

Manila Bay Suite

Манила · менее 100 м от этого объекта

1,0
Ужасно1 отзывов

В номере Manila Bay Suite — балкон или терраса. Ориентиром в 4 км от объекта служит Выставочный комплекс SMX.

~4 556 руб.за ночь для 2 человек

Апартаменты/квартира

The Radiance by Dominga

Манила · менее 100 м от этого объекта

9,2
Превосходно9 отзывов

Гости апартаментов The Radiance by Dominga могут пользоваться садом, террасой и мини-маркетом. В 1 км от объекта находится Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila. В апартаментах — собственный бассейн и стиральная машина.

Апартаменты/квартира

Bliss by Zen Residences at The Radiance Manila Bay

Манила · менее 100 м от этого объекта

7,5
Хорошо4 отзывов

У апартаментов Bliss by Zen Residences at The Radiance Manila Bay есть сад, терраса и фитнес-центр. В апартаментах — патио. Пляж Манила-Бэй располагается в 1,6 км.

Прокрутите, чтобы увидеть больше1 / 6

Расстояния по прямой.

Другие варианты

Апарт-отель

Radiance Suite AB

Манила

9,0
Превосходно2 отзывов

Гостей апарт-отеля Radiance Suite AB ждут сад, терраса и фитнес-центр. В каждом из номеров в распоряжении гостей кухня. Парк Хосе Рисаля располагается в 3,6 км.

Апарт-отель

Condo Unit Near Manila Bay, US Embassy & Iconic Tourist Spots

Манила

7,2
Хорошо4 отзывов

В 1 км от «Condo Unit Near Manila Bay, US Embassy & Iconic Tourist Spots» располагается Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila. Парковка — на территории.

Апарт-отель

Radiance Manila Bay

Манила

7,0
Хорошо1 отзывов

В апарт-отеле Radiance Manila Bay есть сад, сауна и мини-маркет. В 1 км от апарт-отеля — Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila. К прочим удобствам относятся бассейн, кондиционер и спа-процедуры.

~4 310 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Urbanstay at The Radiance Manila Bay

Манила

8,6
Потрясающе5 отзывов

В 1,6 км от Urbanstay at The Radiance Manila Bay располагается Пляж Манила-Бэй. Гости могут воспользоваться сауной, мини-маркетом и общим лаунджем. В студии имеются мини-кухня и стиральная машина.

~3 639 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Radiance Manila Bay Bayview Comfort with Pool & Pet-Friendly

Манила

5,3
Достаточно хорошо3 отзывов

Гостям апарт-отеля Radiance Manila Bay Bayview Comfort with Pool & Pet-Friendly доступны ресторан, бар и фитнес-центр. Пляж Манила-Бэй находится в 1,6 км. В апартаментах для гостей имеются кухня, собственный бассейн и стиральная машина.

~4 403 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Le 10 The Radiance Manila Bay

Манила

8,7
Потрясающе138 отзывов

В 3,6 км от апарт-отеля Le 10 The Radiance Manila Bay находится Парк Хосе Рисаля. В апартаментах есть мини-кухня, посудомоечная машина и балкон или терраса.

~3 136 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

The Radiance Manila Bay

Манила

8,3
Очень хорошо620 отзывов

В распоряжении гостей апарт-отеля The Radiance Manila Bay — бассейн, кондиционер и спа-центр. В 3,7 км от объекта находится Парк развлечений SM by the Bay. В части вариантов размещения есть также балкон или терраса.

~4 176 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Sundawn RadianceManilaBay

Манила

8,9
Потрясающе51 отзывов

Для гостей апарт-отеля Sundawn RadianceManilaBay предусмотрены терраса и бар. Автомобиль можно оставить на парковке на территории. Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila находится неподалеку, в 1 км.

~3 977 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Manila Bay Condo

Манила

В 1,5 км от апарт-отеля Manila Bay Condo находится Пляж Манила-Бэй. Припарковаться можно на территории. В апартаментах — кухня и балкон или терраса.

~3 606 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Bayfront Suite in Pasay Near NAIA Terminal, PICC, Star City, MOA and US Embassy - Pet-Friendly, Wi-Fi & Netflix, Free Swimming Pool, Sauna, Work from Home Ready

Манила

7,9
Хорошо62 отзывов

На территории апарт-отеля «Bayfront Suite in Pasay Near NAIA Terminal, PICC, Star City, MOA and US Embassy - Pet-Friendly, Wi-Fi & Netflix, Free Swimming Pool, Sauna, Work from Home Ready» есть бильярдный стол. Дополнительно имеется детская площадка на улице.

~4 095 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Bayfront Staycation at The Radiance Manila Pet-Friendly, Free Pool & Gym near Airport, MOA, Star City, Manila World Trade Center & Manila Bay

Манила

5,5
Достаточно хорошо2 отзывов

В апартаментах «Bayfront Staycation at The Radiance Manila Pet-Friendly, Free Pool & Gym near Airport, MOA, Star City, Manila World Trade Center & Manila Bay» имеется отдельный вход. На удалении 1 км от объекта находится Выставочный центр World Trade Centre Metro Manila.

~3 409 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

LshStaycation at Smdc Breeze Residence

Манила

8,9
Потрясающе16 отзывов

В 3,3 км от апарт-отеля LshStaycation at Smdc Breeze Residence находится Парк развлечений SM by the Bay. Имеется детская площадка на улице. В номере есть также сушильная машина.

~3 753 руб.за ночь для 2 человек

Отель

VSV Luxury Family Suite staycation Moa shore2 tower2 unit1122

Манила

6,8
Достаточно хорошо5 отзывов

В 1,3 км от отеля VSV Luxury Family Suite staycation Moa shore2 tower2 unit1122 находится Арена «Молл-оф-Азия». Можно заказать завтрак по меню, американский или континентальный завтрак.

~3 517 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

VSV Luxury Family Suite staycation Moa shore2 tower2 unit 1122

Манила

7,6
Хорошо8 отзывов

В 1,4 км от апарт-отеля VSV Luxury Family Suite staycation Moa shore2 tower2 unit 1122 находится Арена «Молл-оф-Азия». В апартаментах — стиральная машина и кухня.

~3 264 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Laureano di trevi tower 2 Condominium Corporation

Манила

1,0
Ужасно1 отзывов

В 1,2 км от Laureano di trevi tower 2 Condominium Corporation располагается Торговый центр Greenbelt. В номере имеются балкон или терраса и кухня.

~2 610 руб.за ночь для 2 человек

Отель

Condo sa south residences tower 3

Манила

В студии Condo sa south residences tower 3 есть собственный бассейн, посудомоечная машина и отдельный вход.

Прокрутите, чтобы увидеть больше1 / 16

Ориентировочные цены за ночь для 2 взрослых. Точную цену можно узнать после выбора дат.

Отели в других городах

Откройте для себя жильё в других направлениях.

Отель

The Pearl Kuala Lumpur

Куала-Лумпур · Малайзия

8,2
Очень хорошо582 отзывов

The Pearl Kuala Lumpur — отель категории 4 звезды. Имеются также кофейня и удобства для гостей с инвалидностью.

~5 758 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Gästeresidenz Pelikan Viertel Hannover

Ганновер · Германия

8,6
Потрясающе3 716 отзывов

На территории апарт-отеля Gästeresidenz Pelikan Viertel Hannover есть фитнес-центр. Для гостей предусмотрены мини-маркет и общий лаундж. В каждом варианте размещения в распоряжении проживающих мини-кухня.

~8 399 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Apartment-Hotel Hamburg Mitte

Гамбург · Германия

8,4
Очень хорошо8 048 отзывов

Во всех вариантах размещения объекта Apartment-Hotel Hamburg Mitte предусмотрены балкон или терраса и отдельный вход. Доступен завтрак «шведский стол».

~9 344 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

The Suite Garden Hotel

Франкфурт-на-Майне · Германия

8,3
Очень хорошо609 отзывов

В некоторых вариантах размещения объекта The Suite Garden Hotel имеется кухня. Также гости могут воспользоваться сауной и кондиционером.

~13 068 руб.за ночь для 2 человек

Апарт-отель

Numa Düsseldorf Artol

Дюссельдорф · Германия

8,0
Очень хорошо1 146 отзывов

В 1 км от апарт-отеля Numa Düsseldorf Artol находится Драматический театр Дюссельдорфа. Гостям предоставляется континентальный завтрак.

~7 909 руб.за ночь для 2 человек

Отель

Siargao Island Villas

Генерал-Луна · Филиппины

8,4
Очень хорошо1 226 отзывов

Отель Siargao Island Villas предлагает ресторан, купальню на открытом воздухе и место для пикника. Guyam Island находится в 2 км от отеля. Утром подают халяльный завтрак или завтрак «шведский стол».

~11 571 руб.за ночь для 2 человек

Прокрутите, чтобы увидеть больше1 / 6

Ориентировочные цены за ночь для 2 взрослых. Точную цену можно узнать после выбора дат.